Listening to Insha'Allah in Malay version by Maher Zain always make me laugh my heart out. His way of pronouncing the Malay words sounds so cute ! How do I say it... If in English, we have 'Standard English'. But for Malay language, 'Standard Malay'? Hahaha... *Don't believe that word. It didn't exist, I think.* Maher Zain is actually using Bahasa Melayu baku. Cute isn't it? Even the Malaysian newscasters didn't use that language... nowadays.
To tell the truth, I always love watching a foreigner trying his best to speak in my mother tongue.. :)